-
1 government facilities
пол. государственные предприятия* (предприятия, а также оборудование, здания и сооружения, принадлежащие государству)Syn:See:* * * -
2 government facilities
1) Общая лексика: государственные учреждения2) Экономика: предприятия, принадлежащие государству3) Деловая лексика: государственные предприятия -
3 government facilities
-
4 government facilities
предприятия, принадлежащие государствуАнгло-русский словарь по экономике и финансам > government facilities
-
5 government facilities
English-russian dctionary of contemporary Economics > government facilities
-
6 government facilities
предприятия, принадлежащие государствуEnglish-russian dctionary of diplomacy > government facilities
-
7 government enterprise
эк. государственное предприятие (предприятие, принадлежащее государству; основные средства такого предприятия находятся в государственной собственности, а руководители назначаются или нанимаются по контракту государственными органами)Syn:state enterprise, government business enterprise, public enterprise, government-owned establishment, state-owned enterpriseAnt:See:* * * -
8 government-run facilities
эк. = government facilitiesАнгло-русский экономический словарь > government-run facilities
-
9 government work
1) общ. работа [функционирование\] правительства2) эк. тр. работа на правительство [государство\]; занятость в общественном сектореOne of the most common reasons attorneys do not choose government work is because of perceived financial concerns. — Одной из наиболее распространенных причин, по которым юристы не хотят идти работать на государство, является низкая оплата труда.
The pay is adequate, sometimes competitive, but government work is not generally for those with an entrepreneurial spirit. — Работа в госсекторе, несмотря на справедливую и зачастую вполне конкурентную оплату, не для тех, у кого есть предпринимательская жилка.
See:3)а) эк. работа по государственным подрядам [заказам\]This agreement allows Battelle to conduct government work in Battelle-owned facilities and work for commercial clients in government-owned facilities. — Это соглашение позволяет фирме Battelle выполнять работу по заказу государства на своем собственном оборудовании и работу для коммерческих клиентов на государственном оборудовании.
Syn:б) эк. государственный заказ ( частной компании или частному лицу)Syn:в) эк. продукция, произведенная по государственному заказуSee:* * * -
10 government contractor
эк. подрядчик, выполняющий государственный заказ; государственный подрядчик (физическое или юридическое лицо, выполняющее какие-л. работы по контракту с государственным учреждением)Syn:See: -
11 government relations
взаимодействие с госструктурами
Целью этой функциональной деятельности является взаимодействие ОКОИ с органами государственной власти и правительством. Налаженные отношения с госструктурами необходимы для обеспечения общественной поддержки Игр на местном и национальном уровне, а также для укрепления позиций ОКОИ на переговорах правительственными учреждениями о предоставлении средств и услуг, необходимых для организации и проведения Игр. ОКОИ может учредить функциональное подразделение, занимающееся взаимодействием с госструктурами.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
government relations
Government Relations fosters and manages relations between the OCOG, state and national government agencies. A good relationship with the government is important to generate national and community support for the Games and it also underpins the negotiations between functional areas and specific government agencies for services or facilities necessary for Games planning and operations. The OCOG may establish a functional area dealing with Government Relations aspects.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > government relations
-
12 government furnished equipment
сокр. GFE гос. упр. государственные поставки оборудования (оборудование, поставляемое правительственными организациями, для налаживания стратегически важных производств)See:Англо-русский экономический словарь > government furnished equipment
-
13 government furnished facilities
сокр. GFF гос. упр. предоставляемые государством предприятия* (государственные предприятия, а также здания и сооружения, передаваемые для эксплуатации или в аренду частной компании, выполняющей государственный заказ)See:Англо-русский экономический словарь > government furnished facilities
-
14 government furnished material
сокр. GPM гос. упр. государственные поставки материалов* (материалы (в т. ч. сырье, комплектующие изделия, детали, агрегаты, ручной инструмент и др.), предоставляемы государством предприятию в качестве поддержки и/или для выполнения государственного заказа)See:Англо-русский экономический словарь > government furnished material
-
15 government furnished parts
сокр. GFP гос. упр. государственные поставки комплектующих (изделий)* (комплектующие изделия, поставляемые государственным предприятием государственному подрядчику; входят в состав государственных поставок материалов)See:Англо-русский экономический словарь > government furnished parts
-
16 government furnished property
сокр. GFP гос. упр. предоставляемое государством имущество* (имущество, находящееся в государственной собственности или приобретенное государством, которое передается в распоряжение предприятия в качестве поддержки и/или для выполнения государственного заказа)See:Англо-русский экономический словарь > government furnished property
-
17 government-furnished facilities
GFF, government-furnished facilitiesсооружения, предоставляемые государственными организациямиEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > government-furnished facilities
-
18 government-owned facilities
GOF, government-owned facilitiesEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > government-owned facilities
-
19 government-furnished facilities
1) Военный термин: сооружения, предоставляемые государственными организациямиУниверсальный англо-русский словарь > government-furnished facilities
-
20 government-owned facilities
1) Общая лексика: правительственные объекты2) Военный термин: государственные сооруженияУниверсальный англо-русский словарь > government-owned facilities
См. также в других словарях:
Government Medical College, Kottayam — Kottayam Medical College Established 1962 Type Run by Government of Kerala. Principal Dr. A Mehar … Wikipedia
Government Medical College, Thiruvananthapuram — Government Medical College, Trivandrum Established 1951 Type Controlled by Government of Kerala. Exams are held by University of Kerala, Thiruvananthapuram, Kerala, India Principal Prof. Ramdas Pisharady Location … Wikipedia
Government procurement in the United States — is based on many of the same principles as commercial contracting, but is subject to special laws and regulation as described below. Persons entering into commercial contracts are pretty much free to do anything that they can agree on. Each… … Wikipedia
Government Buildings — ( ga. Tithe an Rialtais) is a large Edwardian building enclosing a quadrangle on Merrion Street in Dublin, Ireland, in which several key offices of the government of Ireland are located. Among the offices of State located in the building are: *… … Wikipedia
Government Junta of Chile (1973) — Government Junta of Chile (September 11, 1973 March 11, 1990) ( es. Junta Militar de Gobierno) was the political structure established to rule Chile following the overthrow of President Salvador Allende in the Chilean coup of 1973. It was the… … Wikipedia
Government College of Engineering and Ceramic Technology — Government College of Engineering and Ceramic Technology, Beliaghata Established 1941 Type Education and Research Institution Academic affiliation … Wikipedia
Government Medical College, Patiala — Government Medical College, Patiala, is the second oldest medical college in the state of Punjab, in India. It was founded in October 1953 by Patiala and East Punjab States Union government.With its attached 900 bed Rajindra hospital + 161 bed TB … Wikipedia
Government College (Manimalakkunnu) — Government College is an Arts and Science college located on a hill called Manimalakunnu, near Koothattukulam in the Ernakulam district of Kerala, India. Established in 1981, it has just celebrated its Silver Jubilee. It was established with the… … Wikipedia
Government Degree College Kathua — Government Degree College is the co ed college in Kathua and serves to the people of Kathua district and its adjoining areas. It is about 3 km from the heart of the Kathua city. It runs courses in Sciences, Arts, Firshries for three years degree… … Wikipedia
Government of Massachusetts — The State House in Boston The form of Massachusetts government is provided by the Constitution of the Commonwealth. The legislative power is exercised by the bicameral General Court, which is composed of the Senate and House of Representatives.… … Wikipedia
Facilities Protection Service — The Facilities Protection Service is an Iraqi paramilitary force tasked with the fixed site protection of Iraqi Government buildings, facilities, and personnel. The FPS includes Oil, Electricity Police and Port Security. It works for all Iraqi… … Wikipedia
